Well, so I just turned 30. And I don't feel bad about it at all, on the contrary: I feel amazing. Life is good. Somehow I really see it as 3.0 - like a new version of myself, a new chapter in my life. I have so many good things going on right now, both on the personal and professional level, that I feel really satisfied with what I have accomplished so far. It might not be everybody's cup of tea, but it doesn't have to be. Of course, I have days where I struggle and I can't help but feel sorry for myself. But I'm working on it. Life isn't always roses and butterflies, but, right now, I have plenty of both :)
The pic is of our Birthday escape to Rome. What a wonderful awe inspiring city!
Bueno, acabo de cumplir los 30. Y no me siento mal para nada, todo lo contrario: me siento genial. La vida está muy bien. De alguna manera de verdad que lo veo más como un 3.0 - como una nueva versíon de mi misma, un nuevo capítulo de mi vida. Tengo tantas cosas buenas en mi vida ahora mismo, tanto a nivel personal como a nivel profesional, que me siento bastante satisfecha con lo que he conseguido hasta ahora. A lo mejor a otros no les parece nada, o no les gusta, pero de eso se trata, no tiene por qué. Claro que también tengo días malos, en los que me cuestiono todo y siento pena por mi misma. Pero estoy trabajando en ello. La vida no es un camino de rosas, pero ahora mismo, tengo bastantes rosas en mi camino :)
La foto es de nuestra escapada cumpleañera a Roma. Que cuidad más increíble!
