Bad, blogger. Bad, bad blogger...

Hello!  Hmm... what happened to my very good intention to blog more regularly again? I guess live with a toddler just came in between :) This month is especially all about her, as she is about to turn 2. We just started working on our birthday present for her, a custom sandbox, which we are very excited to build for her.  There are tons of DIYs out there, here you can get a great summary via pinterest. 

Here are some pictures from yesterday. All photos done by my wonderful and very talented sister in law Eva Nilsen. 

On a different note, I have a few new summery jewelry pieces in the making, I'll be posting a preview soon. 

Hola! Hmmm.... que ha pasado con mis buenas intenciones de blogear regularmente? Supongo que nuestra vida llena de aventuras con nuestra pitufilla :) Este mes estamos especialmente dedicados a ella, ya que está apuntito de cumplir dos añitos (qué rápido ha pasado el tiempo). Acabamos de empezar nuestro trabajo en su regalo de cumpleaños: un arenero customizado para el jardín. Hay un montón de tutoriales en la web, aquí podréis ver los links de unos cuantos via pinterest. 

Aquí van algunas fotos que nos hizo mi maravillosa cuñada, que es una fotógrafa increíble: Eva Nilsen.

A parte de eso, tengo algunos diseños veraniegos en proceso de elaboración, postearé alguna foto pronto. 

2013

Every year around this time, we are filled with expectations - confident that we will finally drop those bad habits, embark in new adventures, and finally loose that extra weight before summer... 

But somehow along the year we tend to forget. So this year, rather than setting myself goals I wont accomplish, I made a list of things I'd like to see increased (or decreased) in my life. 

I'll be hanging a printout somewhere where I can see it every day. 

Todos los años en estas fechas, estamos repletos de esperanzas - seguros de que este año sí que dejaremos esas malas costumbres, que este será el año de emprender nuevas aventuras, que este será el año en el que perderemos esos kilitos antes del verano....

Pero solemos olvidarnos de esos buenos propósitos a lo largo del año. Así que este año he preferido pasar de los propósitos que luego no cumpliré, he preferido hacer una lista de cosas que quiero que aumenten (o disminuyan) en mi vida. Voy a colgar una copia en algún sitio donde la vea todos los días.